Ваш Гид по обучению в Японии!

Объявлено название новой эры Японии

Опубликовано 01-04-2019

Объявлено название новой эры Японии

После более чем года напряженного ожидания сегодня, 1 апреля 2019г., было объявлено название новой эры Японии. «令和» («Рэйва») -  это название правительство Японии выбрало для новой эры, начинающейся 1 мая, когда новым Императором станет наследный принц Нарухито.

Это объявление было очень ожидаемым, потому что оно определит жизнь Японии в предстоящие годы, а также сыграет важную роль в повседневной жизни людей.

Император Акихито собирается отречься от престола 30 апреля, впервые для Японии за более чем 200 лет. Этот момент также ознаменует конец периода Хэйсэй (平成), который начался, когда Акихито стал императором в 1989 году.

Первый иероглиф «令» (рэй) означает «порядок» в смысле «упорядоченного спокойствия». Второй «和» (ва) означает «мир» или «гармония» и также обычно используется для обозначения самой Японии. Таким образом, значение «Рэйва» можно интерпретировать как «упорядоченный мир» или «упорядоченная гармония» или, в более широком смысле, «упорядоченная, мирная Япония».

Эра Рэйва официально начинается в полночь 1 мая, в тот же момент, когда император Акихито официально отрекается от престола, а его сын, наследный принц Нарухито, становится новым императором Японии.

Правительство объявляет новое имя заранее, чтобы компании и широкая общественность могли подготовиться к изменениям.

Название эпохи используется во многих случаях, в том числе в официальных документах, включая водительские права, карточки медицинского страхования и календари.

По материалам японских СМИ